В «изгнании» волей-неволей начинаешь ценить простые вещи. Это Урсула де Бриссак поняла еще в первые месяцы, проведенные в Ферелдене. Видит Создатель, первое время ей было тяжело смириться с повальным недружелюбием этой страны – что ее климата, что ее мрачных обитателей, только и мечтающих плюнуть представителю Империи в глаз.
Но она смирилась. Смирилась с тем, что здешние люди считают орлесианцев в большинстве своем – непроходимыми напыщенными идиотами, а орлесианок – шлюхами. Смирилась с вежливостью, цедимой сквозь зубы и с оскорблениями, бросаемыми вслед ее кортежу. Урсула, всегда отличавшаяся упорством, сравнимым с хваткой мабари, могла смириться с чем угодно. Только не со скачкой в неудобном седле наперегонки с сумерками.
И посему, когда на горизонте появились очертания частокола и задребезжал издали гулкий собачий лай, она возблагодарила Создателя. Потому что при всей своей неприхотливости, монна де Бриссак отчаянно не желала спать на мокрой земле в обнимку со своим псом.
В постели, думалось ей, удобнее будет им обоим.
Вместе со своими спутниками, сопровождавшими дочь Тимольда от самого Амарантайна, она остановилась у местного трактирщика. Постоялый двор переживал не самый оживленный свой вечер – как оказалось, половина жилых помещений пустовала и Урсула, вместе со своими сопровождающими удобно разместились по двум большим комнатам на третьем этаже постоялого двора. В тот момент единственным, о чем она мечтала было – дожить до утра.
Вот только утро, кажется, совсем не хотело отвечать ей взаимностью.
Едва разлепив глаза, женщина с неудовольствием осознала, что сон на жесткой кровати, грубо сбитой руками местного плотника, не принес ей ожидаемого облегчения. Спина ее все еще отвратительно ныла – с громким разочарованным вздохом Урсула перевернулась на правый бок и закуталась в колючее одеяло, свернувшись под ним в надежде, что удастся еще урвать пару часов дремы, прежде чем придется снова собираться в путь. До Денерима отсюда – рукой подать. По крайней мере, так заверял Кет, куда больше разбиравшийся в местных географических причудах, нежели сама орлесианка.
Заметив, что хозяйка наконец таки заворочалась, Питч, все это время смирно лежавший подле ее кровати, требовательно заскулил и поскреб ножку несчастной мебели острыми когтями. Да, урвала пару часов дремы.
Урвала так урвала!
Она поворочалась еще немного и с раздраженным цыканьем все же заставила себя сесть. Проклятая кровать. Проклятая страна!
— Глупое создание. – закончила Урсула свою мысль вслух уже более ласково и протянула руку, чтобы почесать животному макушку. И Питч, уловивший в интонациях хозяйки теплые нотки, с готовностью подставил под ее ладонь свою шерстистую крупную голову.
По меркам орлесианцев, пожалуй, мабари были несуразными созданиями. Истинными ферелденцами! Эту породу всегда отличала крупная челюсть и плотный строй острых клыков – такими, при желании, легко можно было перепилить пополам закованного в латы шевалье. И хотя тело мабари нельзя было назвать мелким, как-то странно нелепо оно смотрелось на фоне громадной головы. Но сильнее всего внимание привлекали большие глаза-бусины. Непроницаемые, а выражение – словно у человека.
Урсула вздохнула еще раз. И все таки сползла с кровати, натягивая на ноющее, измотанное поездкой тело штаны и рубаху. С доспехом она решила повременить – нет, не заявится же она в нем завтракать.
— Nique ta mere*, Питч! – глухо заявила женщина совсем охрипшим поутру голосом и усмехнулась, сквозь ткань одежды ощупывая поясницу. — Знал бы ты, как я измозолила себе задницу, точно бы смеялся будто умалишенный.
Натягивая на ноги сапоги, она прислушалась к голосам за окном и заинтересованная, выглянула наружу. Изумительно! Урсула, прямо сказать, была удивлена. То, что она сперва приняла за неприятное кваканье какого-нибудь местного подражателя, оказалось речью куда более знакомой. Проклятье, да не была б она урожденной орлесианкой, если бы не узнала этот акцент!
Она бегло пробежалась взглядом по мужчинам, обсуждающим, похоже, тактику ведения боя и едва сдержала громкий заливистый смех. Ей показалось это необычайно смешным - ее соплеменник (а выдавал его не только голос, но и муштра), стоя посреди грязной дороги, объяснял какому-то сосунку, как правильно обращаться со щитом.
Позабыв про завтрак, не зашнуровав до конца рубаху, постоянно норовящую сползти с плеча, она сбежала по скрипучим ступеням на первый этаж и бросив дожевывающему куриную ножку Кету: «Тащи сюда мое оружие», вышла на улицу, спеша застать на месте преступления обоих неизвестных.
Они, впрочем, как раз закончили. Неизвестный орлесианец, почти не запыхавшийся - еще, кстати, совсем молодой по скромному первому взгляду Урсулы, отбросил противника мощным ударом щита и теперь помогал ему подняться из лужи. Женщина присвистнула. И перевязывая черные волосы лентой, насмешливо бросила незнакомцу на родном (похоже, что для них обоих) языке:
— Неплохой удар. Для такого красавчика, душа моя.
* (худ.) Твою же мать!
Отредактировано Урсула де Бриссак (07-10-2015 21:41)