Знаете, параноик – это еще куда ни шло. Параноик, облеченный властью – обыденно. Но тевинтерский маг, обуреваемый манией преследования, это уж слишком!
Вот уже больше недели Араннай крутилась вокруг да около Минратосского Круга Магов, отчаянно вынюхивая следы хотя бы крохотной лазейки, но все имеющиеся прорехи в безопасности маг до абсурда педантично заделывал: затыкал ватой собственного влияния и замазывал смолой своих сбережений. При ней он не покидал Круга ни разу, и, признаться честно, она не была уверена, что он свои покои-то покидал - рабы с завидной регулярностью выносили ночные горшки, обеспечивали хозяина завтраком, обедом, ужином и парой ночных перекусов, которые досконально проверялись на наличие ядов.
"И даже среди прислуги не затеряешься", - почти отчаянно размышляла разбойница. За время слежки она успела запомнить практически всех, кто бывал в Круге. Огромное здание, в бытности являвшееся храмом богини Разикаль, имело далеко не один вход, но все они, кроме двух - внушительного парадного и черного - были закрыты, вестимо, не только лишь внушительным замком. Так что отслеживать посетителей не составляло труда. Служители никогда не менялись, а уж притвориться магом до крайности несуразная идиотическая мысль.
"Ни единого окна в покоях и даже рядом с этой di spessore cane decorativo*, да даже если бы и были," - невесело размышлял Ворон, - "даже если бы и были, вокруг слишком плотное кольцо стражи."
Невидящим взглядом она провожала лица встречных похожих. Если вначале она восхищалась старинной архитектурой храма, то теперь, испытав жестокое разочарование, учуяв близящийся деготь проигрыша, думала о нем почти с отвращением - сейчас прогулка была ей просто физически необходима.
"Я, accidenti!**, села на корабль, обогнула Ривейн, терпела эту чертову качку только ради того, чтобы здесь сдаться и проделать точно такой же обратный путь!?" - Араннай раздраженно прикусила губу, уставившись в мощенную булыжниками дорогу. И вдруг.. Из нерадостных мыслей Тали вырвал веселенький мотив:
- Когда маленькая певчая птичка,
Которая никогда не произносила ни звука,
Начнет петь: «Весна, весна»…
Подумать только, антиванка совершенно не заметила, как ноги сами вынесли ее на ярмарочную площадь. Опоясанная по периметру пестрым хороводом разномастных палаток и увешанная флажками, она представляла собой воистину красочное зрелище. Народ завороженно толпился у прилавков, восхищенно разглядывая диковинные вещицы, что привезли с собой затейники торговцы; иные же радостно уплетали свежеприготовленные дары моря, коими был славен дивный приморский Минратосс.
Учитывая, что с некоторых пор отношения между империей Тевинтер и Сегероном начали принимать напряженной характер, упускать веселье было просто греховно. Ведь кто знает, удастся ли в скором времени вновь наестся до отвалу, накупить бесполезного барахла и породить новые воспоминания. Впрочем, жители столицы, скорее всего, так не считали: защищенные высокими стенами, могущественной магией крови и непобедимыми големами-джаггернаутами, последними в своём роде, они вообще вряд ли часто размышляли о чем-то подобном и просто радовались выдавшемуся случаю.
В самом центре площади располагался невысокий дощатый помост, наспех сколоченный из прогнивших на вид досок – площадь ведь не главная, так что и такой сойдет. Ничего приятного он собой не представлял и никогда бы не привлек внимания, если бы не восхитительный музыкант, что на нем восседал.
- Это природа, это – все,
Просто приказывает нам
Влюбиться. О, да…
«Магия, определенно магия», завороженно дивилась про себя Ворон, осторожно проталкиваясь к сцене сквозь скопление народа. Шуточки про волшебство ей до смерти надоели примерно дней через пять пребывания в Тевинтере, но иного объяснения воздействию песни она просто не находила. Слова, что слетали с губ певца, буквально наэлектризовали воздух, наполняя его веяниями весны и щебетом птиц. На улице все еще было прохладно, и цветы лишь начинали распускаться, наполняя просторные улочки свежим, ненавязчивым ароматом, но сейчас учуять их словно бы стало намного проще, чем всего мгновение назад: будто все посторонние запахи – будь то въедливый амбре свежей рыбы или едкий запах ароматной воды для дам – просто разом пропали.
- Романтичные губки, они, говорят, это делают,
Устрицы, на дне устричного залива это делают,
Давай сделаем это, детка, давай влюбимся.
И тут ее осенило. Действительно – давай влюбимся! Можно пробраться куда угодно, если есть ключик. А у молодых, еще норовистых, неосторожных магов, что посещают Круг, такой ключик, несомненно, найдется.
«Пожалуй, даже не ключик, а целый магический жезл!» - ухмыльнулась антиванка и, не щурясь, взглянула на солнце. На ее лице играла довольная улыбка: паззл начал складываться в целостную картину жизнеспособного плана. Впервые за долгое время.
- Электрические угри, могу добавить, это делают,
Хотя они от этого в шоке, я знаю,
О чем говорить, если даже рыбы это делают,
Давай же сделаем это, давай влюбимся.
"Электрический угорь.. в шоке", - вздрогнула Каталина, вновь вырванная из своих амбициозных раздумий и звонко рассмеялась, хлопнув несколько раз в ладоши. Она уже почти уже достигла края сцены, когда внезапно споткнулась,глухо ойкнув, и поняла, что падает. В такой толпе подхватится до того, как успеешь получить локтем в нос, было вовсе не так просто. Что это - маленькая неудача или подарок судьбы?
___________________
прим.
*жирная декоративная собачка
**черт побери
Песня:
Conal Fowkes – Let's Do It (Let's Fall In Love), автор перевода Natalia Ten;
[audio]http://pleer.com/tracks/51958811MYD[/audio]
P.S. надеюсь, ожидание того стоило. х_х