Когда пытаешься отыграть персонажа в игре и как-то его озвучить с собственной реакцией за кадром, не замечаешь, как что-то идет не так.

Этап первый.
Остагар. Встреча с Алом.
Мысли: "он должен тебя раздражать. Твой характер настаивает на раздражении! Давай!"
- Привет, я Алистер.
- Привеееет, Алистер.
- Кхм, да... В общем, ты новый рекрут, о которой мне говорил Дункан?
- Привееет, Алистер.
"Миссия провалена".

Этап второй. Разговор с Флемет.
Мысли: "крч, ее дочка пойдет с тобой. Обе стервы немного, но современный мир - это естественный отбор. Тебе нужна с ними дружба. Кивай, даже если не понимаешь их поэтических закавырок".
- Мир ждёт своего часа, чтобы рухнуть в бездну. Жди... и когда этот миг настанет, не бойся и прыгай.
..............
- Эм... Шпрехен зе всеобщий?
"Миссия провалена"

Этап 3. Зевран новобранец.
Мысли: "Сладкими речами похлеще демонов соблазнит. Но твой разум остается хладнокровным и неприступным. Ты его выгонишь!"
- Я могу выступить в качестве раба, если ты дашь на то мне волю.
- Что, палатки будешь всем расставлять и хворост собирать?
- И ко всему прочему смогу массаж искусный сотворить. Были прекрасные учителя в Антиве.
- Отлично! У моей собаки как раз лапы болят. 
- Только тебе, маленькая при...
- Ша! Рабу слово не давали.
"Миссия провалена".
Продолжение следует.